Prevod od "v naslednjem" do Srpski


Kako koristiti "v naslednjem" u rečenicama:

V naslednjem si poročen z isto žensko.
У следећем, ожењен си једном женом.
V naslednjem stoletju so ga pretihotapili iz Evrope in ustanovili bratovščino prostozidarjev v čast graditeljev templja.
Zatim su ga prokrijumèarili iz Evrope i osnovali novo bratstvo, slobodne zidare, u èast graditelja velikog hrama.
Kaj organskega bom sploh zaužil v naslednjem mesecu?
Шта ћу имати еколошки чисто? У следећих месец дана?
Najprej sem v razbitem avtomobilu, v naslednjem trenutku pa sem v piratski ladji sredi džungle?
U jednom trenutku sam u olupini automobila, u sledeæem u piratskom brodu u sred džungle?
Se vidiva v naslednjem življenju, brat moj.
Vidimo se u drugom životu brate.
Mogoče bi lahko, sprejela ta algebrski razred v naslednjem semestru.
Možda možeš da odeš na taj èas iz algebre sledeæeg semestra.
Nekdo me je moral videti, ker sem bil v naslednjem trenutku obtožen prisilnega kanibalizma.
Netko me sigurno vidio, jer su me optužili za nasilni kanibalizam.
Lahko ponovno poskusiva v naslednjem ciklu, a ne?
Па, можемо покушати још једном, зар не?
Vidimo se jutri zvečer v naslednjem šovu Georga in Chipa.
Vidimo se sutra naveèer u sljedeæem šou Georga i Chipa.
V naslednjem bordelu, ki ga obiščem, si bom postavil svetišče.
Sagradiæu sebi hram pri sledeæoj poseti bordelu.
O tem pogovoru bom brala v naslednjem osnutku.
Sigurno æeš ovaj razgovor pretoèiti u svoje sledeæe pisanije.
Izpustite naju v naslednjem nadstropju in izključite dvigalo.
Ostavi nas na sledeæem spratu, onda ugasi ovaj lift.
V naslednjem življenju bom šla v Evropo.
Otputovaæu u Evropu u narednom životu.
V naslednjem napadu boš ubil 10.000 ljudi.
Tvoj idući napad ubit će još 10000 više.
Čestitke, zdaj si v naslednjem davčnem razredu.
cestitam, sad ste u višem poreznom razredu.
Tisti, ki zadovoljujejo telesne potrebe lorda Khana tu na Zemlji, bodo v naslednjem življenju bogato poplačani, med drugim tudi z 20-karatnim zlatom.
Da se uverite, oni koji budu zadovoljili telesne potrebe lorda Kana na Zemlji... dobiæe velike užitke u sledeæem životu. Kao i 20 karata zlata.
Tebe obesim v Red Rocku, grem naprej, v naslednjem mestu obesim nekoga drugega.
Tebe obesim u Red Roku, odem u sledeæi grad, tamo obesim nekoga drugog.
V naslednjem življenju te bom našel in ti pod oknom vrtel Careless Whisper.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
V naslednjem delu bomo videli par lignjev.
U sledećem segmentu, videćemo par lignji.
Dovolj težko bo že v naslednjem stoletju, da se izognemo katastrofi, kaj šele v naslednjih tisoč ali milijon let.
у наредних неколико стотона година, а камоли наредних хиљаду или милион.
Če lahko tehnologija, v naslednjem desetletju ali dveh poviša prijetno življenje, dobro življenje in smiselno življenje, bo dovolj dobro.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
Odgovor se skriva v gibanju, kar vam bom pokazal v naslednjem prizoru.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
V tem primeru, ker jih uporabljamo tudi v naslednjem poizkusu,
Pošto ih eksperiment o kom ću govoriti koristi,
In zgodi se v naslednjem času, da on hodi po mestih in vaseh, propovedujoč in oznanjujoč blagovestje o kraljestvu Božjem, in ž njim dvanajsteri
Posle toga idjaše On po gradovima i po selima učeći i propovedajući jevandjelje o carstvu Božijem, i dvanaestorica s Njim.
0.51038193702698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?